이근화 Lee geunhwa (b.1955)
Water. Light. Life.
The energy that comes from them.
That beauty.
Falling into their charms, forgetting the passage of time together.
We had a lot of fun.
I tried hard to express that energy.
A day comes together, a month, and a year...
It's been 10 years.
I wonder how much they know and how much they know.
I know that it's incomplete forever.
While having this passionate one-sided love...
I went into the ocean again.
I wanted to leave a trace with them.
I'm going to stay up all night today.
물. 빛. 생명체
이들에게서 뿜어져 나오는 에너지
그 아름다움
이들의 매력에 빠져 같이 시간의 흐름도 잊고
신나게 놀고
그 에너지를 표현할려고 애쓰다보니
하루가 모여 한달 또 1년 ....
10년이 되어가고 있다.
얼마나 그들을 알고 알리고 있을까
영원히 미완성인 것을 알기에
이렇게 열정적인 짝사랑을 하면서
또 바닷속에 들어가고
그들과의 흔적을 남겨 볼려고
오늘도 밤을 세운다.
水，光，生命体
他们释放出的能量
其美
陷入他们的魅力之中一起忘记时间的流逝
玩得很开心
努力表现那能量
一天聚集起来一个月又一年......
快十年了。
了解并宣传着他们
因为知道永远未完成
如此热情地单恋着
又回到海里
为了留下与他们地痕迹
今天也熬夜。
